את תיחקרי ע"י הדי.אס.אר
הם ירצו לדעת למה תמונתך מופיעה בספר של רמבלדי
הם פענחו חלק מהטקסט
ו...? מה כתוב שם?
הם קוראים לזה הנבואה
ווהן
בעקבות צו בטחון לאומי שמספרו 81A
את עכשיו במעצר של הממשל הפדרלי
הם פענחו את הקוד של רמבלדי נכון
מה הנבואה אומרת?
האשה שמשורטטת כאן תהיה בעלת יכולות לראות סימנים נסתרים
סימנים שהיא תהיה היחידה שתוכל להביא להתקדמות בעבודה שלי
שלבי אותם בזעם
כעס לוהט, אלא אם כן זה ימנע
במחיר של גסות, האשה הזאת תהפוך להיות בעלת כח עצום
שיגרום לחורבן
זה וניל
מילקשייק
אתה מוכן לעשות לי טובה
האם תוכל להזכיר להם ששיתפתי פעולה?
ושלא התנגדתי?
ושאני לא צריכה להיות אזוקה
אני אומר להם
די.אס.אר נפגשו עם האף.בי.אי
די.אס.אר לא אמרו לי דבר
הקשר שלך בין הסוכנויות
הקשר שלי בין הסוכנויות לא מעמיד אותי במעגל הפנימי
אני ואתה לא עבדנו היטב במהלך השנים
יש בינינו איבה ילדותית כל הזמן
וזה חייב להשתנות
בוא ונתחיל מהתחלה
היי. מה שלומך? אני לא יודע מה הם מתכננים לעשות לבריסטו
אם הייתי אתה הייתי עוזב את זה
יש לי חברה בפרינסטון, שמכירה את חלדקי
היא ראתה אותו אוכל צהרים בבנין וובסטר העגול
לבחור הזה יש מנהגי שולחן של תינוק בן 6 חודשים
אני אשאל אותך שאלה וארצה שתהיה הגון
בוודאי
אתה מאמין בדבר הזה בנבואה הזאת
אתה מאמין, נכון?
לא. לא, זה מגוחך
אבל התמונה הזאת נראית ממש כמוה
סידני הולכת למוטט את העולם?
אבל רצף הדי.אן.אי, גודל הלב
שניהם מתאימים עם מה שרמבלדי כתב
אני מתכוון, שאם הדבר הזה מטורף לגמרי...
או שלא
או קי, מה קרה? האף.בי.אי מעורב?
כן
ישנם חוקרים מהאף.בי.אי שטסו לכאן מהבירה
הם עומדים לתחקר אותה
ולהחליט מה הצעד הבא שיהיה
גברת בריסטו, אני קצין מיוחד בשם קנדל מהאף.בי.אי
ואלו הם גברת בייקר ומר דאן
את מוחזקת תחת צו בטחון לאומי שמספרו 81A
תחת הצו שאנחנו יכולים לכנות
האשמות פורמליות נגדך בהתבסס על עדות נוכחית
אנחנו נעריך שיתוף פעולה בשאלות שנשאל אותך
אם תבחרי ביועץ חוקי הפגישה הזאת מבוטלת
ובכן, בהסתמך על ההאשמות שמבוססות על עדות נוכחית
זאת ההחלטה שלך
אין לי מה להסתיר
בבקשה, אמרי את שמך ומקצועך
סידני בריסטו
אני קצינת ביון בשירות ממשלת ארה"ב
תחת איזו סוכנות? סי.אי.אי
איך התחלת לעבוד בסי.אי.אי
אין לך במקרה את הפרטים שלי עליך?
אנחנו נרצה לשמוע זאת מפיך
התחלתי לעבוד בסי.אי.אי
דרך המעורבות שלי עם האס.די 6
ואיך התחלת לעבוד באס.די 6?
הייתי סטודנטית צעירה בקולג
יום אחד, איש הגיע אלי
הוא אמר שהוא עובד עם הביון האמריקאי
ושהם רוצים לראיין אותי
והסכמת?
לא לא בהתחלה
זה היה הדבר האחרון שהתעניינתי בו
עובדת עבור ממשלת ארה"ב
למרות זאת, מצאתי את עצמי חושבת
אם אוכל להיות באמת מרגלת
האמנת שיכולת?
פחות או יותר, שזה היה טירוף
לא הבנתי בכלל, מה המשמעות בלהיות סוכנת
האמת היא
לא אהבתי אף אחד מהנושאים שלמדתי
אבא שלי ואני לא דיברנו אמי מתה בגיל 6
השיא של החיים החברתיים שלי היה בר הסלטים של המעונות
אז אני התקשרתי אליהם
אס.די 6
הם לא השתמשו בשם הזה
האנשים האלו גרמו לי להאמין שהם מהסי.אי.אי
הם היו מאוד משכנעים... מאוד משכנעים...
אז נפגשת עם ארגון, שחשבת שהוא הסי.אי.אי?
כן
הם החתימו אותי על קרוב ל-500 מסמכי ויתור
והם הציעו לי עבודה
כמו מה למשל?
הם נתנו לי עבודה כעוזרת משרדית
בקומה ה-20 של תאגיד בנק
אני חשבתי שהבנק
מקושר איכשהוא עם הסי.אי.אי
הם אמרו לי שהם ישגיחו עלי
וזאת היתה תקופת הנסיון שנמשכה במשך 6 חודשים
תקופת ההכשרה?
שמונה חודשים של אימונים, מבחנים ותעמולה
לפני כן, לא יריתי לעולם באקדח
אף פעם לא התאגרפתי
זה היה בתקופת ההכשרה שפעם ראשונה שמעתי את המושג אס.די 6
ובזמן הזה
האמנת שאס.די 6 היתה מסופחת לסי.אי.אי
כן, שהיא היתה המחלקה שהיא הכבשה השחורה של הסי.אי.אי
כלומר...
אתה מתכוון, מה זאת כבשה שחורה?
מחלקה שממומנת ע"י כסף שחור של הסי.אי.אי
פעולות ברמת סיווג גבוהה
ואפילו מוסתרים מפני הקונגרס
הם גרמו לי להאמין שאס.די 6 היא אחת מהחטיבות שלה
וזאת הסיבה למה הם לא פועלים מתוך לנגלי
את לא שאלת אותם את זה?
כמו שאמרתי מקודם מר קנדל הם היו מאוד משכנעים
אולי לא הייתי חכמה כשהייתי בת 19
אבל הייתי חכמה מספיק לדעת אילו שאלות לשאול
היו להם את התשובות המתאימות
כתוב כאן שהיית חכמה
וכיצד הסתיימה תקופת ההכשרה?
הם הביאו אותי למטה האס.די 6
הם אמרו לי שהם לוקחים אותי לשם
מה שלא הבנתי הוא שההגעה לשם
היא רק ע"י ירידה במעלית
המשרדים של אס.די 6 ממוקמים
בקומת תת קרקעית מספר 6 של בנין המשרדים קרדיט דופין
בפעם הראשונה שהגעתי לשם
מוקפת ע"י זרים
שחשבתי שעובדים לטובת המדינה
אני הרגשתי פטריוטית
ואז פגשתי את ארווין סלואן
אז את היא סידני בריסטו
כן, אדוני
נחמד לפגוש אותך אני ארווין סלואן
ברוכה הבאה לאס.די 6
מה יקרה אם אני ארצה לשירותים?
אני חושב שנוכל לארגן משהו
יש משהו?
לאנשי הקשר של האף.בי.אי אין גישה למקרה של סידני
מה לגבי דוולין?
הם לא נותנים לו אישור
כל מה שאנחנו יודעים הוא שסידני מוחזקת בקרבת מקום
ואנחנו חייבים למצוא היכן היא נמצאת
הזמן הרב שהיא תהיה במעצר זה מה שמטריד אותי
סלואן רוצה לפגוש את סידני ביום שלישי בבוקר
אולי האף.בי.אי לא יתנו חשיבות
בנבואה של רמבלדי כמו הדי.אס.אר?
זאת הנחה לא נכונה
בתנאים הנוכחיים האף.בי.אי עומדים על המשמר
אם סוכנות ממשלתית אחרת מאותתת לה
כפוטנציאל לאיום בטחוני
האף.בי.אי לא כ"כ מהר ישחרר אותה
סידני יכולה להיות מוחזקת שם מספיק עד שהכיסוי שלה יתגלה ע"י האס.די 6
תחת הצו 81A
הם יכולים להחזיק אותה ללא משפט וללא האשמות
לשארית חייה
זהות בדויה פרק 17
תורגם ע"י rboot
תתארי את תפקידך באס.די 6
עבודה משרדית בהתחלה, אבל התקדמתי מהר
בשנה הראשונה, נשלחתי למשימות איסוף מידע
במשך כל הזמן, האמנת שאת עובדת עבור הסי.אי.אי
מלבד חצי מהאנשים ברמה הבכירה
שאר האנשים במשרד מאמינים שהם עובדים עבור האס.די 6
ואת נשארת בבית הספר במשך כל זה. למה?
האם אס.די 6 רצו ככה?
למען האמת, הם לא רצו
זה היה משהו שאני רציתי
להיות מורה
אני לא רציתי לוותר
מי זה דניאל הכט?
דני היה הארוס שלי
את יכולה להגיד לנו מה קרה לו, בבקשה?
תרימי אותי
פרח שלי
ואח"כ תורידי אותי
תסתובבי איתי ואח"כ הכי גרוע
לא תתקשרי אלי כשתגידי שאת תתקשרי
היינו ביחד שנתיים כשדני הציע לי נישואים
אל תשברי את ליבי
אני לא סיפרתי לאף אחד על המעורבות שלי עם אס.די 6
אבל ידעתי שאם אני עומדת להתחתן עם דני...
הוא יהיה חייב לדעת את האמת
אז סיפרתי לו שאני מרגלת
כשהייתי בטייפה במשימה
אס.די 6 הרגו אותו
אז, אס.די 6 הרגו את ארוסך?
כן, הם הרגו
וזה לא נראה לך קיצוני?
אני לא מבינה את שאלתך
אנחנו מנסים להבין כיצד בחורה נבונה כמוך
יכולה להאמין לסוכנות שמצווה להתנקש
באזרחים חפים מפשע
שיכולה להיות מסונפת עם ממשלת ארה"ב
אתה רוצה לומר שידעתי מה היתה אס.די 6 לאורך כל הדרך
את טוענת שלמדת את האמת על אס.די 6 כאשר...
לא טענתי זאת היתה האמת
אחרי שדני...
סירבתי לחזור לאס.די 6 והם ראו בי בוגדת
ואז הם באו אחרי
זה היה בלילה שלמדתי שאבא שלי...
שלא הייתי ממש קרובה אליו...
היה גם קצין באס.די 6
היכנסי פנימה
אבא?
וידעתי עבור מי אני עובדת
לפני כעשור קבוצה של סוכנים הפכו להיות עצמאיים
ברית ה-12
הם האוייבים של ארה"ב
אני אחד מהם
אס.די 6 היא לא הכבשה השחורה של הסי.אי.אי
אס.די 6 הוא ענף של הברית
אתה עובדת עבור האויב שאת חשבת שאת נלחמת בו
זה לא יתכן
זאת היתה הפעם הראשונה ששמעתי את האמת על אס.די 6
הפעם הראשונה
תוודאי שסוזן תקבל את התדרוך של דונלדסון
צלצלי לג'וש. תגידי לו שאני אצטרך לבטל את ארוחת הצהריים
מה אמרת לגבי חלדקי?
אני לא חושב שהוא מתקלח על חברה שלך
היא מתראה איתו לארוחת צהריים
בבנין וובסטר העגול כן
בבנין ע"ש אדאמס כן, למה?
אתה לא יכול להיכנס לבניין העגול
אלא אם כן יש לך דרגת קצין של אף.בי.אי
אין שום סיכוי
היי אתה יודע מה? סלח לי
לפני שהצטרפת לסוכנות היית בבולשת
ההיסטוריה שלי עם האף.בי.אי כתובה ברזומה שלי
אתה יודע בדיוק מהם הנהלים באף.בי.אי
ואתה יודע היכן סידני מוחזקת
יצאת מדעתך
אתה הוא בצד של ציד המכשפות
תראה, אנחנו פענחנו 47
מקרים שניתן לוודא אותם של הנבואות של רמבלדי
הבחור הזה אף פעם לא טעה
איפה היא?
מה אם הוא לא טועה בעניין הזה?
מה אם סידני בריסטו מהווה איום?
מה אם רמבלדי צדק בעניין הזה?
מה הם אמרו לך לגבי המטרה של אס.די 6?
איסוף ולימוד מידע מודיעיני
גם צבאי וגם תעשייתי בכל העולם
וזה הדבר הכי קריטי בחשיבותו
והישרדותה של ארצות הברית של אמריקה
זה הקו המנחה של החברה
ובכן, מה אומרות צמד האותיות אס.די?
האגף הנעלם
האגף שלא קיים
אלן כריסטוף אחד ממייסדי הברית
הוא הגה את המונח
תסבירי לנו על ברית ה-12
הברית היא כמו ישיבת מנהלים
חלק הם מהמגזר הפרטי
רובם סוכני מודיעין לשעבר כולם אמידים
הם התחילו את החברה ביחד
חוץ מהחברה הזאת הברית החליפה מידע מודיעיני
אז את אומרת שהם אחרי...
כלי נשק, סודות צבאיים, מידע תעשייתי
טכנולוגיה רפואית, התקדמות המחשבים, סדרי יום פוליטיים
כל מה שאחרים רוצים האחרים הינם?
ממשלות, איגודים, אזרחים אמידים, משפחות
זה הכל שוק שחור זה פשע מאורגן
תוכלי לתת לי דוגמא?
אתה זוכר את אסון אוניית הפחם ב-92
תאונה מצערת של דליפת חומר כימי
במפעל הייצור בבנגלור, הודו
נהרגו שם 3000 אנשים ונפצעו 1000 אנשים
בשנת 1996 ע"י קיוטו, יפן
תאונת רכבת, שבטעות הורדה ממסילת הפסים
נהרגו שם 150 אנשים
שנה שעברה בגרמניה
מטוס תובלה סבל מתקלה מכנית
מחוץ למינכן
נהרגו שם 12 אנשים
אף אחד מהם לא היתה תאונה
חלק היו פעולות נקמה
אחרות היו טובות אישיות
עבור אלו שעזרו לממן את הברית
חלק היו פעולות הסחה כך שהכוחות המקומיים יהיו עסוקים
כך שאס.די 4 או אס.די 7 יוכלו להסתנן לבניינים כלשהם
ולקחת משם מידע רגיש
תמשיכי
אחרי מה שהם עשו לדני ומה שהם רצו לעשות לי
אני נשבעתי שאהרוס אותם
אס.די 6
אבל תחילה, רציתי לזכות חזרה באמונם
אז אני גנבתי משהו שידעתי שארווין סלואן רצה
מכשיר שמבוסס על תכנון שנעשה ע"י מילו רמבלדי
חזרתי
ואז הלכתי לאנשים
שחשבתי שעבדתי עבורם למשך כל הזמן הזה
ושם פגשתי את המפעיל שלי מייקל ווהן
חשבתי שהעבודה תסתיים עד חג המולד
זה היה ווהן שהבהיר לי
למה אני צפויה לעמוד
וכך הפכתי להיות סוכנת כפולה
וכמה ימים אח"כ אביך בא לראות אותך
וגילה לך שהוא גם סוכן כפול
שעובד עבור הסי.אי.אי.
ושהתפקיד שלו באס.די 6 הוא כיסוי גם כן
כן, זה נכון
אבא ובת סוכנים כפולים
כן
למה הוא גייס את בתו לתוך הסביבה הזאת
הוא לא גייס
ארווין סלואן הוא חבר של ההורים שלי
זה היה הרעיון של סלואן להכניס אותי פנימה
הוא לא סיפר לאבי, אלא רק מתי שאני הייתי בפנים
למה סלואן בחר בך?
אני לא יודעת
את בטוחה שסלואן הכניס אותך לאס.די 6 ולא אביך?
למה אתה שואל?
הנאמנות של אביך תמיד היתה כלפי הסי.אי.אי
עכשיו שמע לי הייתי מאוד סבלנית
אני נשמעת כמו אחת עם תסבוכות ושלא ניתן לסמוך עליה
אבל אני לא אקבל שאתה תעליב כך את אבי
זה לא מקובל
זאת היתה שאלה זאת היתה האשמה
אתה מתחקר את הכבוד שלי, את הנאמנות שלי
בהתבסס על נבואה שנכתבה בספר
שלא היה לך אם לא אני הייתי מביאה אותו
אני חושב שאנחנו צריכים הפסקה אני רוצה לגמור עם זה
אני רוצה לצאת מכאן
לא, שב שמע לי
אני רוצה ללכת הביתה
חכה רגע
או קי הנה, הבט בזה
לנענע את העריסה כן
אלא אם כן זה ימנע במחיר של גסות
האשה הזאת תהפוך להיות בעלת כח עצום
שיגרום לחורבן
אתה חייב להפסיק לקרוא זאת
מה זה במחיר של גסות?
מייקל אני לא יודע
לאשה הזאת ללא התחזות שתהיה בעלת ההשפעות
לא ראתה את יופי השמיים
מאחורי הר סובסיו
אולי מבט חטוף ישקיט את התלהבותה
לא ראתה את יופי השמיים מאחורי הר סובסיו
שם רמבלדי נולד
למה שלא כולנו נלך להר סובסיו?
בסדר, הנה אנחנו יוצאים לטיול מסביב לעולם
מה? מה קרה?
תודה שבאת
בדקתי את האיזור הבטחוני אין להם שום דבר על סידני
תראה את זה
לאשה הזאת שתהיה בעלת ההשפעות
לא ראתה את יופי הר סובסיו
אם האף.בי.אי יקחו את המשמעות המילולית
אז לכל ביטוי יש אמיתות שווה
ע"פ רמבלדי נושא הנבואה
לא ראתה אף פעם את הר סובסיו
וזה אומר שאם סידני תלך לשם ותראה את זה...
אז היא לא תהיה האשה הזאת שרמבלדי דיבר עליה
זה טוב, זה טוב
דוולין התקשר 3 פעמים למטה האף.בי.אי
הוא נתקל בחומת אבן
האף.בי.אי לא במצב רוח לשיתוף פעולה
אנחנו חייבים להוציא אותה ולקחת אותה לאיטליה בכוחות עצמנו
אני יודע שדוולין יעניש על ההעברה הזאת
יהיה לנו מטוס תוך שעה
השאלה היא איך למצוא אותה
סטיבן חלדקי הוא עובד במשרד בלוס אנג'לס
לשעבר באף.בי.אי יש לו עדיין קשרים
חלדקי אני אדבר איתו
הוא לא ידבר
הוא ידבר איתי
לפני שיצאנו התחלנו לדבר על אביך
מה תוכלי לספר לי על אמך?
רוב חיי
חשבתי שהיא היתה פרופסור לספרות באוניברסיטת יו.סי.אל.אי
חשבתי שהיא היתה אמא אוהבת
ורעיה מקסימה
התברר, שלא יכולתי יותר לטעות
את יכולה לפרט?
לפני כמה חודשים שמתי לב לדבר מוזר
מצאתי קודים קיריליים
בספרים ישנים שאבא שלי רכש
התחלתי לחשוד בו
שהוא משתף פעולה יחד עם הק.ג.ב
אבל זה לא היה הדבר, נכון?
לא
הקודים הקיריליים שמצאת בספר
כן, הם היו פקודות מהק.ג.ב
וכן, אלו היו פקודות להרוג
סוכן שקיבל פקודות וביצע אותם
אבל, סידני, אני לא אותו הסוכן
אלא אמא שלך
אמא שלך היתה בוגדת
כן
אשה שנראתה כדבר אחד אבל למעשה היתה דבר אחר
אמא שלך
תגידי לי איך היא מתה
אני...
אני חשבתי שאמי ואבי
נסעו ביחד
טעיתי. אמי נסעה לבד
היא היתה תחת מרדף
ע"י סוכני האף.בי.אי
הדרך היתה חלקה וקרתה תאונה
הרכב נכנס לתוך הנהר
אחרי שהיא מתה, אביך גידל אותך האם זה נכון?
לא
הוא שכר אומנת
כמו שאמרתי
לי ולו לא היו יחסים עד לאחרונה
אז כמו אביך את סוכנת כפולה
תגידי לנו איך זה עובד
זה תמיד מתחיל במשהו שאס.די 6 רוצים
מידע, טכנולוגיה, נתונים חסויים
בדר"כ סלואן משרטט את מטרות המשימה
ואח"כ מרשל מסביר על הצד הטכני
מרשל?
הוא הבחור הטכני שלנו
זה נראה כמו טלפון נורמלי
היי, אני אאחר לארוחת ערב אבא
אל תחכה לי
חיישן ביומטרי זה מה שזה
תגעי בזה ואת מכת נוק אאוט
כמו תרופה נגד הקאות בום, ואת בחוץ
זה נראה כמו ארנק רגיל
שאת עונדת בחוף
שימי זאת בתוך...
אבל זה מיקרופון פרבולי
לא רק שזה מצלם תמונות בשקט
אבל זה גם משהו רברבני
מתי שהיתה לי משימה יצרתי קשר עם הסי.אי.אי
אני פרטתי את פעולת האס.די 6 על דף חום
וחיכיתי שהסי.אי.אי יצור עמי קשר
אחרי שהסי.אי.אי עברו על המשימה מה קרה אח"כ?
נפגשתי עם ווהן כדי לקבל למשימה נגדית
ותוכלי לתת לנו דוגמא למשימה נגדית?
אס.די 6 שלחו אותי למוסקבה כדי לקחת דיסקים של מחשב
הסי.אי.אי רצו העתקים
אני בבאר
אני רואה אותך
האם אלו הקבצים?
אם כן, תשתעל
תהיה מוכן לבצע את ההחלפה
אחרי שחזרתי ללוס אנג'לס הייתי צריכה לבצע כניסה מהירה
אני נתתי את הדיסקים הגנובים לווהן
כדי שהסי.אי.אי יוכלו להעתיק אותם
לפני שעזבתי את שדה התעופה ווהן העביר לי את האורגינלים חזרה
כדי שאעביר אותם לסלואן...
והכל מבלתי שהשותף שלי באס.די 6 ידע
השותף שלך באס.די 6? דיקסון
דיקסון מאמין שאס.די 6 היא חלק מהסי.אי.אי
הוא לא יודע שאת סוכנת כפולה?
זה נכון
האם זה גרם אי פעם לבעיות?
אס.די 6 שלחו אותנו להשיג חיסון
ממפעל בבאדנווילר היינו צריכים להרוס אותו בסוף
כשהייתי במעבדה
דיקסון פרס את חומר הנפץ
מה שדיקסון לא ידע מה שלא יכולתי לספר לו
שלסי.אי.אי היה צוות באותו הבניין
יש לי פצצה לנטרל
אנחנו מודים לך
משימת הנגד של הסי.אי.אי שלי כללה פירוק הפצצה של דיקסון
הבאת את המשאפים? כן, אנחנו בסדר
ידעתי שהנפץ של דיקסון לא יעבוד
זאת היתה התוכנית
קדימה. אנחנו צריכים ללכת.
הבאתי נפץ משני
במקרה שבו הראשי יתקלקל
בואי נלך
נוכל לעשות הפסקה, בבקשה? רק לדקה?
אין לי כוונה לפוצץ את הראש שלך
אבל אני אעשה זאת אלא אם כן תגיד לי איפה סידני בריסטו
הבניין הפדרלי שבמונפארק
מה התוכנית?
ישנו בית בטוח במרחק של חצי מייל מכאן
מתי הם מעבירים אותה? באיזה שעה? חמש וחצי
זאת התוכנית
רק שנהיה ברורים
אם תדווח על השיחה הזאת
לא תוכל לחבוש כובע לעולם
קיבלתי את זה
אין בעיה קיבלתי את זה
אנחנו צריכים רשימת אנשים
שיודעים על היותך סוכנת כפולה
זאת רשימה קצרה
מלבד הסי.אי.אי רק אבי יודע
לא סיפרת לאף אחד אחר?
לא. אחרי מה שקרה לדני
אני חשבתי שזה יהיה נכון לשמור על הפה שלי סגור
אני עומד להתקשר לבנק ולדבר איתם על ההתפטרות שלך
העבודה שלי נראית חסרת טעם וטפשית, אבל זה לא כך
ואם היית יודע עם מה אני מתמודדת כל יום
היית מודה לי, שאני עושה את עבודתי היטב
על מה לעזאזל את מדברת?
כלום
אני הולכת לעבודה
יש לך זמנים קשים בשמירת סודות
לא, אין לי זמנים קשים בשמירת סודות
מה שאני לא אוהבת, זה שאני משקרת לחברים שלי
או להיות במצב תמידי של ג'ט לג
מלטוס לכל המקומות בעולם
עבור בן אדם שהייתי רוצה שהוא ימות
סלואן
כן, סלואן
כל כמה זמן אס.די 6 שולחים אותך לפעולות?
אני עסוקה תמיד
מה אס.די 6 רוצים?
מהי העדיפות שלהם?
בזמן הזה, זה רמבלדי
מה את יכולה לומר לי עליו?
מילו רמבלדי
היה הארכיטקט הראשי של האפיפיור אלכסנדר השישי
הוא היה אומן וממציא
התכנונים שלו היו כ"כ מתקדמים בצורה טכנולוגית
לאותה, התקופה
הם חשבו שהוא היה כופר, ולכן הוא הוצא להורג
עכשיו, 500 שנים מאוחר יותר הרבה מאמינים שהוא היה נביא
ואס.די 6, סי.אי.אי, ג'י.אר.יו קי-דירקטור
כל סוכנויות הביון בעולם אחרי חפציו של רמבלדי
למה?
הם מניחים שלרמבלדי היה תכנון ראשוני
שלאחרונה אושר בעקבות הביקור האחרון שלי בארגנטינה
בספר הזה
רמבלדי מתייחס לבניה יחידה
הסוכנויות עדיין לא יודעות מה זה בדיוק
אבל כולם מפחדים שלאחרים יהיה זאת לפניהם
יש לי עוד שאלה אחת
את מאמינה שרמבלדי היה נביא?
אתה מאמין?
אתה לא עומד לשחרר אותי, נכון?
סיימנו להיום
לא לזוז! רדו למטה למטה! על האדמה
לא לזוז! את באה איתנו
סע, סע
יש לנו רכב מסחרי כסוף עם רשיון של קליפורניה שמספרו 4...
את תהיי בסדר
מה לעזאזל אתם עושים?
מוכיחים שהנבואה הזאת היא לא עליך
אנחנו נסביר הכל כשנגיע לשם
אבא? היי חמודה
אם האף.בי.אי לוקחים את עניין הנבואה ברצינות
המפתח להיותך חפה מפשע נמצא בשורה השניה
רמבלדי כתב שהאשה שמופיעה בציור
אף פעם לא ראתה את הר סובסיו
האף.בי.אי היו שומרים אותך במעצר למשך חודשים
אס.די 6 היו חוקרים ומגלים את האמת
נסיעה להר סובסיו תתן להם את ההוכחה שהם צריכים
האף.בי.אי כנראה ישחררו אותי
זה יראה להם בבירור שאני אשמה
בריחה ממעצר פדרלי ומעבר של הגבול
מוכיח שפעלתי בניגוד לעמדתה של הממשלה
זה היה או לא לעשות כלום ולהיהרג ע"י אס.די 6
או לקחת סיכון, לשמור על הכיסוי שלך
אני נרדפת ע"י החוק לא למשך זמן
אחרי שתגיעי לאיטליה
אנחנו נודיע לכל הסוכנויות על המעשים שלנו והמיקום שלך
הם יחלצו אותך, ואת לא תהיי יותר חשודה
אתה לא יודע זאת בבירור
אנחנו חייבים להגן על נכס יקר של הסי.אי.אי, את
אף.בי.אי לא יעשו מזה סיפור גדול
הם לא יכולים ללכת לעיתונות
אני אקח אותך לשדה התעופה, את חייבת להיכנס לתא המטען
מה אם האף.בי.אי צדקו? מה אם רמבלדי צדק?
מה אם הוא דיבר עלי?
אז הכל היה צפוי מראש
וכל שינוי שאנו עושים לא היה משפיע
אם רמבלדי צדק אין לך מה להפסיד
באמת, בחורים השוטרים בכל מקום
כשאת מגיעה לאיטליה צרי עמי קשר
שנוכל לדבר
אלן, זה סטיבן
אני צריך לספר לך משהו שקרה לי היום
לא, אני לא בסדר
עשיתי מעשה טפשי
ואני לוקח את מלוא האחריות על זה
ג'ק בריסטו פגש אותי מוקדם יותר
אמרתי לו על זמן ההעברה של סידני
מתי?
את בסדר?
אתה לא חשבת על זה אף פעם
האפשרות שרמבלדי יכול להיות צודק לגבי
לא, אני לא חשבתי
למה לא?
אני מאמין בך
את חושבת שאני זורק כל אחד לתוך תא המטען שלי?
אני בדקתי עם ההסעות
ארבעה רכבים יצאו
יש לי פרטים עליהם ואת מספרי הלוחיות שלהם
קחי את הרכב לשדה התעופה דוזר
יש שם מטוס שממתין לקחת אותך לאיטליה
היזהרי גם אתה
משטרת לוס אנג'לס במרדף
כל יום ישנו מרדף כזה
הם כאלו טיפשים
למה שהבחור לא יוותר
זה לא שהוא יכול לברוח הוא טיפש
כבי את המנוע שלך
תראה את הבחור הזה
זה הזמן שבו הוא יוצא החוצה מחוץ לרכב ונכנע
כבי את המנוע וצאי מהרכב עכשיו!
הרימי את הידיים שלך
למקום שאוכל לראות אותם
אוי אלוהים וואו
כן זאת אני
סידני איפה את?
אני צריכה לראות אותך עכשיו
מה קרה לך?
המטוס מוכן להמראה לקחת אותך לאיטליה
את צריכה ללכת עכשיו אני יודעת
אבל הייתי צריכה לראות אותך תחילה
אבא, אני נהגתי ברכב ונכנסתי איתו לתוך האוקיינוס
אני ידעתי שהמשטרה תחכה לי
השתמשתי באויר של הצמיגים
הייתי מתחת למים במשך 10 דקות לפני שעליתי והתחלתי לשחות
וכשהרכב החל להתמלא מים
הרגשתי מה שאמא הרגישה שהיתה באותה הסיטואציה
אבא, היא יכלה לתכנן את התאונה
זה נראה הגיוני
היא היתה ערמומית
היא היתה אכזרית, וחסרת רחמים
ובנבואה של רמבלדי הוא השתמש בפרטים
כמו רצף די.אן.אי
אבא, אני ירשתי זאת
אני מתכוונת, זה או אני או אמא
אני יודעת שזה לא אני
אמא חיה
אני יודעת את זה
זהות בדויה פרק 17
תורגם ע"י rboot